الأخطاء الشائعة في كتابة المواضيع ( إلى كل الأعضاء )

الموضوع في 'إكسبوكس® العام' بواسطة Phantomfeitan, بتاريخ ‏2016/07/25.

  1. Phantomfeitan

    Phantomfeitan II Black Wolf II
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/02/05
    المشاركات:
    1,453
    الإعجابات المتلقاة:
    1,468
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

    #1 Phantomfeitan, ‏2016/07/25
    آخر تعديل: ‏2016/07/25

     

    [​IMG]
    أهلاً وسهلاً ومرحباً بكل أعضاء منتدى XboxAR .

    لاحظت في المدة الأخيرة من كتاب المواضيع بارك الله فيهم على كل حال أنهم يكتبون بإستعجال وبطريقة غير منظمة بدون قصد طبعاً ، فقررنا نكتب لكم هذا الموضوع التوعوي لنزيد من كفائتكم في كتابة المواضيع وتكون جميلة ومنظمة ومفهومة للكل .

    سنقسم هذا الموضوع لنقاط :

    1_ عدم كتابة تعابير إنجليزية باللغة العربية : عندما تريد كتابة عنوان لموضوعك مثلا والعنوان يحتوي على كلمة أو جملة إنجليزية فمن الأفضل أن تكتبها بالإنجليزي لتنسيق الموضوع وتجنبا لسوء الفهم ، فمثلاً ؛ بدل أن تكتب " تريلر " أكتب Trailer أو عرض تشويقي ، عناوين المواضيع الأتية تحتوي على تعابير إنجليزية بالعربي :


    مثال 1 :

    " 10 دقائق تستعرض جيمبلاي لعبة Gears 4 "

    التعبير الأصح : 10 دقائق تستعرض Gameplay لعبة Gears 4

    أو

    10 دقائق تستعرض نظام لعب لعبة Gears 4


    مثال 2 :

    " لعبة " طبخ " تعاونية قادمة للاكس بوكس "

    التعبير الأصح : لعبة " طبخ " تعاوينة قادمة لل Xbox One


    مثال 3 :

    " Joseph Staten : عشاق ميترويد وميجامان سيشعرون بالسعادة للعب ReCore "

    التعبير الأصح : Joseph Staten : عشاق Metroid و Megaman سيشعرون بالسعادة للعب ReCore


    ___


    2_إدخال العبارات العامية في المواضيع : لما تكتب على سبيل المثال : أعلنت Microsoft اليوم أنو خدمة الXbox Play anywhere حتشغل الألعاب يلي إنعرضت في إي ثري بس ، وممكن الألعاب التانية ما تشتغل بالخدمة ذي . هذا تعبير غير واضح ومفهوم سواء للعربي من منطقة أخرى أو للأجنبي الذي يحاول ترجمة كلامك وليكون الموضوع أجمل وأفصح وأطلق .

    التعبير الأصح : أعلنت شركة Microsoft اليوم أن خدمة ال Xbox Play anywhere التي تم الإعلان عنها في مؤتمر Microsoft في معرض E3 ستتوفر فقط للألعاب التي تم عرضها في المؤتمر ، ومن الممكن ألا تتوفر لخدمة للألعاب الأخرى .


    بمعنى أن تستخدم الكلمات والجمل العربية الفصحى فقط بدون إستخدام اللهجات المحلية إضافة إلى مراعاة الأحكام النحوية .

    ___


    3_ مراعاة الأحكام النحوية : ببساطة ، الكلمات والجمل تكون صحيحة نحويا من كل النواحي :

    _ التذكير والتأنيث : بحيث تنتبه للكلمة التي بعدها فعل هل هي مذكر أو مؤنث .

    مثال1 : أعلنت شركة From Software أنها ستطلق جزء جديد من سلسلة Dark Souls الذي إشتهرت بصعوبتها ..هنا يأتي الخطأ فكلمة الذي تقال للمذكر و كلمة Dark Souls مؤنث ، وكل أسماء الألعاب مؤنثة على فكرة ، فيجب قول "التي" وليس "الذي" لأن ما قبلها مؤنث والعكس لو كان مذكر .

    _ الجمع والإفراد والتثنية : كلنا نعرف أن الجمع والإفراد والتثنية لها شروط رفع وجر حسب موقعها في الجملة وأعتقد كلنا نعرف هذه الشروط ، ولكن لا ننتبه لها . طبعا الإفراد واضح ولا يحتاج لشرح ونادراً ما تحصل فيه أخطاء .

    * أخطاء شائعة للتثنية : أعلنت شركة Microsoft أنها ستطلق لعبة Gears 4 و Recore .

    التصحيح : لعبتا Gears 4 و Recore .

    مثال أخر : أعلنت شركة Microsoft و Epic Games أنها ستطلق لعبة Gears 3 .

    التصحيح : أعلنت كلتا الشركتين Microsoft و Epic Games أنهما ستطلقان ..إلخ

    أيضا أنبه على أن نستخدم " كلا " للمثنى المذكر و " كلتا " للمثنى المؤنث .


    * أخطاء شائعة في الجمع : الجمع هو أكثرهم تعقيدا ، فلكل نوع جملة قول في الجمع ، فأنا لن أخوض في كل أخطاء الجمع بل سأذكر أبرزها وأكثرها تداولا في المنتدى :

    مثال : أكدت شركة Electronic Arts أن كل المطورون سيعملون على لعبتهم الجديدة BF 1

    هنا كلمة المطورون خطأ لأنها إسم كل وكل من أخوات كان وإسم كان وأخواتها منصوب

    أي أن التعبير الصحيح هو : أن كل المطورين سيعملون على ..إلخ


    أعتقد كل ما قلته تعرفونه جميعاً فلا أريد الإطالة عليكم ، المهم أنكم فهمتم قصدي بالتركيز على الكلمات من الناحية النحوية .

    ___


    4_ الأراء ووجهات النظر الشخصية والتعليقات : دائماً ما ألاحظ بعض الأعضاء يكتب رأيه وتعليقاته وإشارات للأعضاء الأخرين في رد الموضوع ، فأنا أعتقد أرائك وتعليقاتك ونقدك وإشاراتك كله أكتبه في ردود جديدة وليس في نفس الرد المكتوب فيه الموضوع .

    ___


    5_ الإنتباه لكتابة الكلمات : أي التأكد من أن كلمتك كتبتها بطريقة صحيحة .

    مثال : لاكن ، التصحيح : لكن .


    __________


    أتمنى أفادكم الموضوع وأنا ما أريد إلا الإصلاح ما أستطعت ، ليكون منتدانا XboxAR منتدى منظم وكتابه منظمين وفنانين في كتابة المواضيع .

    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
     

     

    HAMANY ،Gears Of War ،naughty MK و 19آخرون معجبون بهذا.
  2. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    7,303
    الإعجابات المتلقاة:
    10,708
    نقاط الجائزة:
    5,110

    Rank

     

    لما اقول للاكس بوكس

    هذا الشي واضح ان القصد xbox one


    الافضل بالعنوان و الموضوع ان اغلب او كل الكلمات تكون باللغة العربية

    الكلمات الانجليزية تبطأ من سرعة قرآءة الموضوع
    +
    احيانا تخرب سياق الجملة وما توصل المعنى الي يحاول الكاتب انه يوصله للقارئ
     

     

    Gears Of War ،abu3zam ،ARM4Nii z و 8آخرون معجبون بهذا.
  3. Phantomfeitan

    Phantomfeitan II Black Wolf II
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/02/05
    المشاركات:
    1,453
    الإعجابات المتلقاة:
    1,468
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

    #3 Phantomfeitan, ‏2016/07/26
    آخر تعديل: ‏2016/07/26

     

    ما أختلفنا في كلمة إكسبوكس في النهاية ذي واضحة ، المشكلة في الي يكتب بري أوردر ومالتي بلير وغيرهم أحياناً ضعب تفهمها هالجمل بس لو تكتبها بالإنجليزي على طول القارئ بيفهم
     

     

  4. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    9,437
    الإعجابات المتلقاة:
    5,933
    نقاط الجائزة:
    3,960

    Rank

    #4 mrest, ‏2016/07/26
    آخر تعديل: ‏2016/07/26

     

    الموضوع كويس خصزصا الاخطاء النحوية



    بعلق على النقطه الاولى
    عن نفسي ما اطيق ادخال اي حروف انجليزيه مع جمله عربيه خاصه لو كان اسم شخص تخيل اقرا من اليمين لليسار فجأه اقرا من اليسار لليمن حوسه وقلق احب اكتب كل الالعاب بحروف عربيه بصراحة
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Phantomfeitan
  5. Phantomfeitan

    Phantomfeitan II Black Wolf II
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/02/05
    المشاركات:
    1,453
    الإعجابات المتلقاة:
    1,468
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

     

    لا لا الإسم يطلع عادي من اليمين . شوف

    Joseph Staten : عشاق Metroid و Megaman سيشعرون بالسعادة للعب ReCore
     

     

  6. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    9,437
    الإعجابات المتلقاة:
    5,933
    نقاط الجائزة:
    3,960

    Rank

     

    انت مافهمت يوم اقرا الكلمه الانجليزيه لازم اقراها انا مب الموقع من اليسار لليمين وشي مزعج بالنسبه لي
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Phantomfeitan
  7. عاشق الميرينقي

    عاشق الميرينقي ★ Tympanist ★
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    6,374
    الإعجابات المتلقاة:
    7,444
    نقاط الجائزة:
    4,060

    Rank

     

    موضوع مفيد

    ويعطيك العافيه يالذيب الامعط :funny2::f:
     

     

    III The King III و Phantomfeitan معجبون بهذا.
  8. Phantomfeitan

    Phantomfeitan II Black Wolf II
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/02/05
    المشاركات:
    1,453
    الإعجابات المتلقاة:
    1,468
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

     

    الله يعافيك يالكوماندير :funny2:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة عاشق الميرينقي
  9. black

    black struggle noob
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/01
    المشاركات:
    1,005
    الإعجابات المتلقاة:
    643
    نقاط الجائزة:
    2,060

    Rank

     

    كلام جميييل صراحة اتفق معك إلا شوي
    بخصوص العنوان غيري اتكلمو عليه لكن اذا نحن جلسنا ندقر على الأخطاء الإملائية والنحوية في كل موضوع ونسيب الهدف من الموضوع فلا تنسى ان هذا الشخص جمع معلومات اوترجم لاجل الموضوع فهذا يعفيه على الاقل
    وما اتوقع ان هناك سوء فهم خاصة ان نحن هنا تقريبا عائلة .

    مرة اخرى مجهود رائع استمتعت في قراءة الموضوع
     

     

    hitman5210 و Phantomfeitan معجبون بهذا.
  10. joker2ksa

    joker2ksa Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/05/25
    المشاركات:
    315
    الإعجابات المتلقاة:
    201
    نقاط الجائزة:
    1,635

    Rank

     

    يعطيك العافية ع الموضوع.
    م قصرت اغلب الاعضاء عندهم اخطاء كثره،
    (*/8535*)
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Phantomfeitan
  11. Phantomfeitan

    Phantomfeitan II Black Wolf II
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/02/05
    المشاركات:
    1,453
    الإعجابات المتلقاة:
    1,468
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

     


    أكيد مجهود ويشكر عليه بس لما يكون صحيح لغوياً أفضل بكثير ويلي خلاني أكتب الموضوع هو أني أعرف أنو الكل هنا يعرف كلامي ومثقفين ما شاء الله عليهم بس ناسيين هالأمر .
     

     

    أعجب بهذه المشاركة black
  12. صلاح الكثيري

    صلاح الكثيري مملكة الظلام
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    17,086
    الإعجابات المتلقاة:
    16,382
    نقاط الجائزة:
    5,960

    Rank

     

    لما اكتب اكسبوكس أو مايكروسوفت بالعربي , هذه كلمات معتمدة , عادي تكتب في كل مكان

    وهي واضحة وأسهل من الانجليزي حتى

    أما البقية أتفق معك فيها
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Phantomfeitan
  13. Phantomfeitan

    Phantomfeitan II Black Wolf II
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/02/05
    المشاركات:
    1,453
    الإعجابات المتلقاة:
    1,468
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

     

    إيوه بس أحلى لما تكتبها بالإنجلش ;)
     

     

  14. صلاح الكثيري

    صلاح الكثيري مملكة الظلام
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    17,086
    الإعجابات المتلقاة:
    16,382
    نقاط الجائزة:
    5,960

    Rank

     

    [​IMG]
     

     

    ابو عابد1, خالد, abu3zam و 1 شخص آخر معجبون بهذا.
  15. HAMANY

    HAMANY New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/25
    المشاركات:
    149
    الإعجابات المتلقاة:
    130
    نقاط الجائزة:
    1,860

    Rank

     

    جزاك الله خير .. لكن نسيت أهم نقطة ..
    الكثير من الأعضاء يكتبون عنوان الموضوع ناقص، مثل:

    الإعلان عن تاريخ إطلاق نسخة (500GB و 1TB) لـ Xbox One S
    إشاعة : تحديد موعد إطلاق Dead Rising Remastered !!
    تحديد موعد إطلاق شخصية المحتوى الإضافي للعبة Battleborn !!
    رسمياً Marvel Ultimate Alliance الجزء الاول والثاني قادمين للـ Xbox One في .. !
    الإعلان عن موعد الكشف الكامل لمود Horde 3.0


    كل العناوين الي فوق ناقصة أهم معلومة وهي التاريخ
    هالشيء ماراح تحصله في المنتديات الأجنبية لأنه مزعج جدا
    مو الكل عنده وقته إنه يفتح المواضيع كلها ويقرأ المضمون كامل.

    أمثله على عناوين ممتازة وشاملة:

    رسمياً نسخة محسنة للعبة Darksiders قادمة نهاية العام
    مايكروسوفت تقوم بوضع قانون يحتم على الاعب تسجيل دخوله الى xbox live مره على الاقل في 5 سنوات
    شخصية Overwatch الجديدة Ana قادمه غداً لل Xbox One !!
     

     

    أعجب بهذه المشاركة امير نفسسه
  16. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    7,303
    الإعجابات المتلقاة:
    10,708
    نقاط الجائزة:
    5,110

    Rank

     

    اذا كان تفاصيل الخبر في العنوان

    شو الفايدة من الموضوع؟
     

     

    hitman5210 و flash xx معجبون بهذا.
  17. Halo For Ever

    Halo For Ever Thel Vadam
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    1,608
    الإعجابات المتلقاة:
    3,721
    نقاط الجائزة:
    2,710

    Rank

     

    تخيل معاي عنوان موضوعك يكون كالتالي

    Microsoft تعلن عن موعد اصدار جهازها الجديد Xbox one S و سيكون تاريخ اصدار الجهاز الجديد 2/8/2016

    سؤال بسيط بس هل هذا عنوان موضوع و الا الصفحة 10 من جريدة اخبار الأجهزة الإليكترونية ههههههههههههه

    بالعكس بعض العناوين تكون مشجعة جدا على القرائة و حب المطالعة و هذا ما يميزها و لكن نكون واقعيين ك مثال موضوع اشاعة موعد اطلاق dead rising هذه الحين في الاول و الاخير اشاعة ( يعني ودك تعرف متى الموعد المحتمل ل صحة الإشاعة تفضل بدخول الموضوع و إلقاء نظرة عامة و شاملة) اما اذا ما ودك تعرف ف ليش تدخل في الاول و الاخير تبقى إشاعة

    عموما الموضوع ممتاز من ناحية الفائدة و الفكرة العامة و لكنه في الاول و الاخير يبقى رأي يمثل شخص واحد ، هنالك الكثير من الأعضاء جزاهم الله الف خير يكتبون المواضيع في مواعيد متأخرة و السبب انهم يحاولون جلب الأخبار اولا بأول و أيضا هنالك من يحاول الحصول على التنسيق المثالي ،، ف اتباع نمط واحد من الكتابة ل جميع الأعضاء راح تكون كاااااارثة ف أتمنى من الجميع الحفاظ على اساليبهم في الكتابة مع مراعاة الفائدة المقدمة من هذا الموضوع
     

     

    عصير ربيع, flash xx, خالد و 1 شخص آخر معجبون بهذا.
  18. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    7,303
    الإعجابات المتلقاة:
    10,708
    نقاط الجائزة:
    5,110

    Rank

     

    وهنا المشكلة بالضبط

    انا اراهن ان معظم الي يكتبون المواضيع ما قرأوا شروط كتابه المواضيع بالقسم

    بما ان اي عضو يقدر يكتب المواضيع
    الاخطاء واردة بأي موضوع

    لكن بالنسبة لي ما اعتقد ان الموضوع هذا يعتبر مشكلة بما ان الخبر غالبا يكون منقول بشكل واضح ومرتب
     

     

    عصير ربيع و امير نفسسه معجبون بهذا.
  19. امير نفسسه

    امير نفسسه 99.9% ترول
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    5,815
    الإعجابات المتلقاة:
    7,611
    نقاط الجائزة:
    4,060

    Rank

     

    اتفق معك

    فيه أخطاء عندنا و أنا ما يزعجني إلا اللي يكتب حرف صغير بدل الكبير في بداية الأسماء
    يعني microsoft بدل Microsoft

    لكن أحيان السرعه في نقل الخبر يقلل من جمالية الموضوع
     

     

  20. HAMANY

    HAMANY New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/25
    المشاركات:
    149
    الإعجابات المتلقاة:
    130
    نقاط الجائزة:
    1,860

    Rank

     

    الموضوع مخصص للمشاركة .. وللتفاصيل الي مالها مكان في العنوان ..
     

     

  21. Fox Solid

    Fox Solid Philanthropy
    طاقم الإدارة إداري

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/10
    المشاركات:
    8,942
    الإعجابات المتلقاة:
    22,237
    نقاط الجائزة:
    5,860

    Rank

     

    الله يعطيك العافيه يا عزيزي على الموضوع
    تمنيت انك ماخصيت وحطيت عناوين موجوده بالفعل حتى مايكون هناك تحسس من هالشيء
    لأن احياناً النصيحة بالخاص افضل من العام!
    اما عن الموضوع فهو مهم جداً لأن الكثير يخطئ وهالشيء ماهو عيب ولا هو حرام لكن الأستمرار فيه مشكلة
    لذلك مانحب نجبر اي شخص على إتباع اسلوب موحد للمواضيع كل شخص يكتب بالأسلوب اللي يحبه ويحاول قدر الإمكان
    انه يبتعد عن الأخطاء الإملائية لأن للأسف كثير في اخطاء املائية فادحه ببعض الأخبار/ المواضيع ويتم تعديلها من قبل المشرفين
     

     

    FA9OOLYA و ابو عابد1 معجبون بهذا.
  22. Fox Solid

    Fox Solid Philanthropy
    طاقم الإدارة إداري

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/10
    المشاركات:
    8,942
    الإعجابات المتلقاة:
    22,237
    نقاط الجائزة:
    5,860

    Rank

     

    مقدر وضعك لكن إذا تم وضع التفاصيل المهمة في عنوان الخبر ايش الفائدة من كتابة الموضوع اصلاً ؟ إذا ماكنت ناوي تدخله
    وتشوف الموضوع كامل على أقل تقدير كنوع من تحفيز كاتب الموضوع انك تدخل وتناقشه او حتى تضع اعجاب لمشاركته وتعبه
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Suliman
  23. ابو عابد1

    ابو عابد1 دامكم بخير انا بخير
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    12,440
    الإعجابات المتلقاة:
    14,998
    نقاط الجائزة:
    5,960

    Rank

     

    مقصوده

    @SnowTeen

    :troll-troll-face:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة hitman5210
  24. Fox Solid

    Fox Solid Philanthropy
    طاقم الإدارة إداري

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/10
    المشاركات:
    8,942
    الإعجابات المتلقاة:
    22,237
    نقاط الجائزة:
    5,860

    Rank

     

    هو اولهم :funny2:
     

     

  25. عصير ربيع

    عصير ربيع Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2016/06/13
    المشاركات:
    842
    الإعجابات المتلقاة:
    1,680
    نقاط الجائزة:
    1,760

    Rank

     

    أصبت كبد الحقيقة

    ما أذكر إني قريت أي شروط في أي منتدى , إلا اذا واحد خرَشني وقالي "موضوعك مخالف"

    وقتها أروح أقرأ القوانين كاملة بـ تمعّن
    :QKEG0U:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة خالد
جاري تحميل الصفحة...
  •