فيديو للنسخة العربية من لعبة Just Cause 3

الموضوع في 'إكسبوكس® العام' بواسطة III The King III, بتاريخ ‏2015/11/28.

  1. III The King III

    III The King III عبدالرحمن
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/12
    المشاركات:
    2,922
    الإعجابات المتلقاة:
    8,526
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    54e8a9364abea1c89dc7a4fd9db89362.png

    4930bf2d14bbe8f8c50d855ed34bf8c1.jpg

    لعبة Just Cause الشاطحة بالفكرة وحتى بتعريبها صدرت منذ فترة مسربة ولكن التعريب سيكون ضمن
    ملفات التحديث الاول للعبة ويبدو انه صدر للبعض ..
    احد اللاعبين عبر اليوتيوب قام بتنزيل مقطع للعبه باللغة العربية :



    2076229176f6ad42eaa7a4bc5a5c9f0e._.png

    رأيك ؟

    مابدنا نعيط عاللعبي خلاص واتعربت مش عاجبك لاتشغل بالك لو سمحت وتغثنا في حياتنا :bailler:
     

     

  2. صلاح الكثيري

    صلاح الكثيري مملكة الظلام
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    17,054
    الإعجابات المتلقاة:
    16,340
    نقاط الجائزة:
    5,960

    Rank

     

    ههههههههههه اللعبة تحشيش بصراحة
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  3. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    7,265
    الإعجابات المتلقاة:
    10,637
    نقاط الجائزة:
    5,110

    Rank

     

    احس ان في اختلاف بينها و بين الفيديوهات الثانية على اليوتيوب
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  4. joker2ksa

    joker2ksa Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/05/25
    المشاركات:
    315
    الإعجابات المتلقاة:
    201
    نقاط الجائزة:
    1,635

    Rank

     

    جد هذا الشي :khekhe: بس عادي أصلا اللعبة طقطقة
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  5. iAbdullahxX

    iAbdullahxX Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/04/18
    المشاركات:
    573
    الإعجابات المتلقاة:
    207
    نقاط الجائزة:
    1,685

    Rank

     

    هههههههه مدري بس الصراحه جازتلي
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  6. كاااتم الصرخه

    كاااتم الصرخه No Money No Honey
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/22
    المشاركات:
    11,797
    الإعجابات المتلقاة:
    11,539
    نقاط الجائزة:
    5,960

    Rank

     

    :vomi:

    توضح رده الفعل !!

    أخيس منها مافيه بالعربي !! ياحليلك يا اي لعبة .. ​
     

     

  7. Good & Bad

    Good & Bad XboxAR Reviews Team
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    3,564
    الإعجابات المتلقاة:
    3,787
    نقاط الجائزة:
    2,960

    Rank

     

    قهرني اللي يلعب احسه واحد عمره 6 سنوات توه يتعلم يلعب
    ياعمي شكرا على التعريب والدبلجة .. انا ماهمتني الدبلجة اكثر من الترجمة واحب اسمع اصوات الشخصيات الرئيسية مو اصوات الدبلجة
    وبس :)
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  8. III The King III

    III The King III عبدالرحمن
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/12
    المشاركات:
    2,922
    الإعجابات المتلقاة:
    8,526
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    اللعبة حماس مو طبيعي ياشيخ :kawaii:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة رااااعي الكيف
  9. ZERO COLD

    ZERO COLD New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/12/03
    المشاركات:
    183
    الإعجابات المتلقاة:
    216
    نقاط الجائزة:
    1,860

    Rank

     

    جاني مغص وانا اشوف الدبلجة
    المصيبة حتى الترجمة باللبناني هههههه
    ان لله وان اليه راجعون
     

     

  10. METALGEAR

    METALGEAR Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/22
    المشاركات:
    452
    الإعجابات المتلقاة:
    321
    نقاط الجائزة:
    1,660

    Rank

     

    حتى الترجمة خربوها
    سكيب
    الله يسامح اللى كان السبب
     

     

  11. رااااعي الكيف

    رااااعي الكيف Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/02/15
    المشاركات:
    1,032
    الإعجابات المتلقاة:
    711
    نقاط الجائزة:
    1,860

    Rank

     

    ههههههه اللي يلعب سباك
     

     

    أعجب بهذه المشاركة AHME3D
  12. Solid_Snake

    Solid_Snake Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/14
    المشاركات:
    831
    الإعجابات المتلقاة:
    701
    نقاط الجائزة:
    2,010

    Rank

     

    هههههههههههههه
    لكن "نعيط" باللبناني معناها "نصرخ" .. وليس نبكي

    اللعبة راح اللعبة انجليزي مع ترجمة عربي ... بلاش نعيط ونبكي
    ______________
    تعديل :
    قبل قليل اكتشفت ان الترجمة لبناني ..... شكلي راح احمل نسخة الستور الامريكي ... على الاقل همه يحترمو لغتهم :)
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  13. III The King III

    III The King III عبدالرحمن
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/12
    المشاركات:
    2,922
    الإعجابات المتلقاة:
    8,526
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    عارف لان لو تشوفهم في كل موضوع تحسه بيطلع لك من الشاشة ..
     

     

  14. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    9,399
    الإعجابات المتلقاة:
    5,904
    نقاط الجائزة:
    3,960

    Rank

     

    سوال الاشخاص في اللعبه يتكلمو انجليزي مكسيكي؟
    اذا كذا طبيعي يقلبو اللعبه ترجمه لبنانيه
     

     

    أعجب بهذه المشاركة III The King III
  15. III The King III

    III The King III عبدالرحمن
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/12
    المشاركات:
    2,922
    الإعجابات المتلقاة:
    8,526
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    باللغة الاصلية للعبة يقولون رررررييييييكووووو كل حروفهم مشددة !
     

     

  16. D7mni

    D7mni CriMinal
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/18
    المشاركات:
    931
    الإعجابات المتلقاة:
    536
    نقاط الجائزة:
    1,960

    Rank

     

    الحين النسخه العادية يجي معها خريطة والا لا​
     

     

  17. Solid_Snake

    Solid_Snake Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/14
    المشاركات:
    831
    الإعجابات المتلقاة:
    701
    نقاط الجائزة:
    2,010

    Rank

     

    لكن ترجمتهم انجليزي وأي واحد يفهمها .. وأتوقع اللعبة أصلا شخصياتها تتحدث بهذه اللهجة (يعني جزء من القصة)
    وليس موظف عربي عنصري حتى الكتابة جعلها لبلده ولم يهتم لغيره من العرب ... يا أخي والله اتوقع 99% أن الشركة لاتعرف اللبناني من العربي الفصيح .. وتركوا الموضوع على المدير المسؤال العربي
     

     

  18. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    9,399
    الإعجابات المتلقاة:
    5,904
    نقاط الجائزة:
    3,960

    Rank

     

    يب ولكن مقصدي انها لو انحطت عربي بتصير ثقيله عموما اللعبه ماهي من اهتمامتي
     

     

  19. Solid_Snake

    Solid_Snake Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/14
    المشاركات:
    831
    الإعجابات المتلقاة:
    701
    نقاط الجائزة:
    2,010

    Rank

     

    مشكور عزيزي ... انا ما همتني اللهجة الكلامية ... انا مشكلتي مع الكتابة باللبنانية ... ما احد راح يعرف يقرأ شي
    جرب اغلق الصوت بالفيديو .. وحاول اقرأ :(
     

     

  20. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    9,399
    الإعجابات المتلقاة:
    5,904
    نقاط الجائزة:
    3,960

    Rank

     

    اللهجه اللبنانية خايسه لو حطو مصىري احسن لجو اللعبه ومرحه اكثر
     

     

  21. III The King III

    III The King III عبدالرحمن
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/12
    المشاركات:
    2,922
    الإعجابات المتلقاة:
    8,526
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    انا معك لو جابو ممثلين كبار مثل هنيدي و احمد عز و كريم عبدالعزيز
    اللي يعرفون يتقمصون الشخصية بطريقة واداء مو طبيعية ..
    لكن محد راح يدفع لهم شي ..
    لو تذكر ايام الدبلجة المصرية لافلام ديزني من الممثلين الكبار كيف كانت ؟
     

     

    أعجب بهذه المشاركة mrest
  22. feras_3143

    feras_3143 Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/12
    المشاركات:
    707
    الإعجابات المتلقاة:
    360
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

     

    أول ماشفت الفيديو حق العرض قبل اسبوع قررت اشريه لإن اللعبه مترجمه

    لكن يوم شفت هالفيديو ... 4c5d7610489668229d103ab9c87e1a11.gif

    لابوهم لابو اللي جابهم ... أجل ترجمه لبنانيه :angry-19:
     

     

  23. feras_3143

    feras_3143 Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/12
    المشاركات:
    707
    الإعجابات المتلقاة:
    360
    نقاط الجائزة:
    1,710

    Rank

     

    لبناني ولا مصري ولا سعودي مانبيه

    العربية الفصحى يفهمونه كل العرب
     

     

    Mr.A و khalid11 معجبون بهذا.
  24. بحر الخيال

    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/10/03
    المشاركات:
    248
    الإعجابات المتلقاة:
    108
    نقاط الجائزة:
    1,860

    Rank

     

    ياخي احس بتطلع الدبلجة ثقالة دم
    يليتهم مخلينها بالعربية الفصحى ابرك
     

     

  25. sTay HigH KSA

    sTay HigH KSA New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/22
    المشاركات:
    161
    الإعجابات المتلقاة:
    86
    نقاط الجائزة:
    845

    Rank

     

    هذوول هم العرب لا يعجبهم العجب ولا الصياام في رجب تصيحون عشان اللغه العربيه ولمن جاتكم دبلجه اصليه من الشركه الام قلتو ليش لبناني لو خلوها ترجمه سعودي المصري يقول ليش لهجه سعوديه و الموضوع ما يخلص
     

     

جاري تحميل الصفحة...
  •