The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

الموضوع في 'إكسبوكس® العام' بواسطة يوستاس كيد, بتاريخ ‏2015/03/27.

  1. يوستاس كيد

    يوستاس كيد Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/01/25
    المشاركات:
    1,728
    الإعجابات المتلقاة:
    3,427
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

    10 شخص معجب بهذا.
  2. Splicer

    Splicer ....
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/17
    المشاركات:
    3,694
    الإعجابات المتلقاة:
    4,312
    نقاط الجائزة:
    4,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    حتى الدبلجة ؟؟
     

     

  3. NeoGenTen

    NeoGenTen Ĕϻᵱḛṛỏṛ Ḝỵẽ
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/15
    المشاركات:
    2,008
    الإعجابات المتلقاة:
    1,395
    نقاط الجائزة:
    4,060

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    اتمنى والله بس احس انه صعب يدبلجون اللعبة كاملا
     

     

  4. يوستاس كيد

    يوستاس كيد Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/01/25
    المشاركات:
    1,728
    الإعجابات المتلقاة:
    3,427
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    فقط ترجمة بس كل شي مترجم يعني حتى الادوات اللي عندك معربة والكثير :1:
     

     

    2 شخص معجب بهذا.
  5. صلاح الكثيري

    Special Agent مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    22,658
    الإعجابات المتلقاة:
    22,101
    نقاط الجائزة:
    14,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    المهم نصوص اللعبة تحتوي على اللغة العربية

    هذا هو المهم
     

     

    2 شخص معجب بهذا.
  6. M7AMD

    M7AMD مودير كابير
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/03/04
    المشاركات:
    4,180
    الإعجابات المتلقاة:
    4,191
    نقاط الجائزة:
    5,210

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    قولهم يخفون يدهم عالتقطيع سمعت ان حتى مقاطع شرب الخمر حاذفينها < شاك ان MBC لها دخل بالموضوع :2:
     

     

  7. كاااتم الصرخه

    كاااتم الصرخه Will The Circle Be Unbroken
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/22
    المشاركات:
    17,925
    الإعجابات المتلقاة:
    18,751
    نقاط الجائزة:
    8,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    شباب اللي بيسون الاستديو هو تقطيع وحذف مقاطع اي شي مخل وسيء لنا بالعالم العربي .. يعني من الاخير بيقطعون حتى شرب الخمور وممكن البارات التي تحتوي على مقاطع اباحية .!.!

    بحيث تكون اللعبة متاحة لعمر 12سنة فما فوق ..!! يبون المراهقين يجربونها بعد .. فا شي طبيعي بيقطعونها .. واللعبة كلها مترجم ترجمة عربية بكل التعابير وحتى يمكن Huh يترجمونها ..!!

    الشغل كله ترجمه .. اما من ناحية الدبلجة احمد لله انهم مافكروا بها ..!! والا كانت مصيبة وتخرب مثل تومب رايدر يوم سمعتها ههههههههه صحيح صوتها قد يكون لائق على الشخصية ..!!

    لكن نفضل الصوت الاصلي وليس المدبلج ..!! اذا فيها ترجمة وش نبي بالدبلجة :troll-troll-face:
     

     

  8. i Br0wn 93

    i Br0wn 93 ~ i'll be back ~
    عضو مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/03/08
    المشاركات:
    4,947
    الإعجابات المتلقاة:
    2,591
    نقاط الجائزة:
    6,210

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    شيء كويس انهم بدو يهتمون باللغة العربية
     

     

  9. VEMTO

    VEMTO SIEG KAISER
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/15
    المشاركات:
    9,471
    الإعجابات المتلقاة:
    18,645
    نقاط الجائزة:
    7,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    اتوقع اني باخذها من الستور الأمريكي
    ماني ضد الحذف ابداً

    لكن الجزء الماضي كان فيها تعري في بعض الأحداث اذا نفس الشيء في هالجزء فكيف بيتعاملون معها
     

     

  10. xViRUSx

    xViRUSx XBOX
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/16
    المشاركات:
    2,199
    الإعجابات المتلقاة:
    2,753
    نقاط الجائزة:
    5,210

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    من جد مدري كيف بيسوون فيها
     

     

  11. SnowTeen

    SnowTeen GUTS
    طاقم الإدارة إداري مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/09
    المشاركات:
    20,076
    الإعجابات المتلقاة:
    36,526
    نقاط الجائزة:
    14,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    اتوقع يا انهم يغبشون الصورة او يحطون مربعات سوداء على اماكن معينه
     

     

    2 شخص معجب بهذا.
  12. NeoGenTen

    NeoGenTen Ĕϻᵱḛṛỏṛ Ḝỵẽ
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/15
    المشاركات:
    2,008
    الإعجابات المتلقاة:
    1,395
    نقاط الجائزة:
    4,060

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    نتمنى انهم مايحذفون ولا مقطع
    اللي نبيه منهم انهم يتسترون ويحطون مربعات المشوشه اللي نشوفها ف فيديوهات للستر
    :moon:
     

     

    1 person likes this.
  13. maxshadwos

    maxshadwos Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/01/03
    المشاركات:
    437
    الإعجابات المتلقاة:
    104
    نقاط الجائزة:
    2,835

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    مافرقت معي بس اشوفه انجاز كبير لعبة مترجمة بالعربي كاملة
     

     

  14. فهد الزهراني

    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/01/23
    المشاركات:
    53
    الإعجابات المتلقاة:
    6
    نقاط الجائزة:
    2,020

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    وش يعيال؟ العبة اذا كانت +18 يعني بأي لغة + هم اكيد عارفين ان العرب فيهم الكبير و الصغير ف ليش يتعبون نفسهم عشان الصغار ؟
     

     

  15. mrest

    mrest loader bot
    عضو مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    11,585
    الإعجابات المتلقاة:
    7,840
    نقاط الجائزة:
    8,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    لا فيه ناس بتخرب عليهم التجربة الكاملة لازم يشوف الجسم Full HD :(
     

     

    2 شخص معجب بهذا.
  16. امير نفسسه

    امير نفسسه 99.9% ترول
    طاقم الإدارة مشرف مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    6,099
    الإعجابات المتلقاة:
    8,165
    نقاط الجائزة:
    6,710

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    Me
     

     

    1 person likes this.
  17. heart beat

    heart beat xbox team
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/17
    المشاركات:
    2,291
    الإعجابات المتلقاة:
    968
    نقاط الجائزة:
    2,960

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    الاستديو للحين ماصرح ان اللعبه بتكون فيها فرق اذا خذيتها من الاستور السعودي كل شي ببين وقت ماتقرب تنزل

    ومحد مجبور ياخذ النسخه المترجمه اذا كانت فيه حذف لبعض المشاهد المخله خذها من الستور الامريكي وخلاص
     

     

  18. m_a_r

    m_a_r Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/02/10
    المشاركات:
    1,254
    الإعجابات المتلقاة:
    343
    نقاط الجائزة:
    2,760

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    مضطر اني اخذ النسخة المترجمة
    لان لغتي الانقليزية ضعيفة :ouin2:
     

     

  19. Good & Bad

    Good & Bad XboxAR Reviews Team
    فريق المراجعات مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    3,682
    الإعجابات المتلقاة:
    4,019
    نقاط الجائزة:
    5,210

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    من زين MBC اللي ماشاء الله كلها ادعية وبرامج افتاء ويجيبون وقت الصلاة ..
    يارجل MBC من اوسخ القنوات .. والعياذ بالله .. يارب يخسر صاحبها وكل من ساد في انشائها
     

     

    4 شخص معجب بهذا.
  20. M7AMD

    M7AMD مودير كابير
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/03/04
    المشاركات:
    4,180
    الإعجابات المتلقاة:
    4,191
    نقاط الجائزة:
    5,210

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!


    بالعكس MBC القنوات الوحيدة الي ممكن تتابعها مع اني نادر اتابع تلفزيون

    واذا كانت عالوساخة بيني وبينك كل شي صار وسخ بغيتها العاب، اغاني، افلام، برامج
     

     

  21. صلاح الكثيري

    Special Agent مجموعة المساهمين

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    22,658
    الإعجابات المتلقاة:
    22,101
    نقاط الجائزة:
    14,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    +1 ههههههههه والله أنك صادق

    آمين
     

     

  22. SKEPUR

    SKEPUR αℓℓ ɪи σиє
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    2,325
    الإعجابات المتلقاة:
    1,082
    نقاط الجائزة:
    3,810

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    بشتري اللعبه ولا فكرت فيه حذف اولا لاني حتى بالجزء القديم لو ماطلع لي اختيار SKIP اغمض عيوني ولا اناظر المشاهد المنحرفه :d :sca:
     

     

  23. Raad

    Raad scorpio
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/22
    المشاركات:
    6,409
    الإعجابات المتلقاة:
    7,759
    نقاط الجائزة:
    6,460

    Rank

     

    رد: The Witcher 3 سوف تكون معربة بالكامل !!!

    انا ضد الحذف لانه الاغلبيه هنا والجيمر يتابعو افلام اجنبية فما فرقت معهم
     

     

جاري تحميل الصفحة...
  •