Just Cause 3 قادمه باللغه العربيه ( دبلجه و ترجمه )

الموضوع في 'إكسبوكس® العام' بواسطة SnowTeen, بتاريخ ‏2015/08/26.

  1. SnowTeen

    SnowTeen Master Chief
    طاقم الإدارة مشرف عام

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/09
    المشاركات:
    18,923
    الإعجابات المتلقاة:
    33,705
    نقاط الجائزة:
    10,960

    Rank

     

    بسم الله الرحمن الرحيم



    اعلن الموقع الرسمي للعبه بأن هناك تحديث للغات و دعم عدد هائل منها بالإضافه الى الانجليزية
    مع اللغات الجديده العربيه
    المصدر
     

     

    S-117 ،H z R ،Soul Game و 22آخرون معجبون بهذا.
  2. VEMTO

    VEMTO SIEG KAISER
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/15
    المشاركات:
    9,365
    الإعجابات المتلقاة:
    18,420
    نقاط الجائزة:
    7,460

    Rank

     

    جميل جدا مازالت سكوير انكس تدعم اللغة ,ياليت نشوفها في باقي العابهم
     

     

  3. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    11,128
    الإعجابات المتلقاة:
    7,428
    نقاط الجائزة:
    7,460

    Rank

     

    نسخة اليوم الأول تأكدت من هذه اللحضة :confident:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة xViRUSx
  4. HorizOn Style

    HorizOn Style | Chief of Xbox |
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    4,374
    الإعجابات المتلقاة:
    6,538
    نقاط الجائزة:
    4,710

    Rank

     

    لو يضبطون لغتنا على الالعاب الJRPG بتكون شغل جبار مع اني مو فان الالعاب JRPG لكن احب اشوف حد يلعبها
     

     

  5. عاشق الميرينقي

    عاشق الميرينقي ★ PC Mustard Race ★
    Special Agent

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    6,432
    الإعجابات المتلقاة:
    7,543
    نقاط الجائزة:
    10,710

    Rank

  6. Fawaz Culé

    Fawaz Culé New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/07/12
    المشاركات:
    284
    الإعجابات المتلقاة:
    340
    نقاط الجائزة:
    3,610

    Rank

     

    وش ذا كل ما ابي اطور لغتي الانجليزية في لعبة معينة ينزل لها دعم لغة عربية !
     

     

    أعجب بهذه المشاركة كاااتم الصرخه
  7. iAbdullahxX

    iAbdullahxX Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/04/18
    المشاركات:
    585
    الإعجابات المتلقاة:
    212
    نقاط الجائزة:
    4,385

    Rank

     

    اتمنى يكون في ترجمه للعربي لاني اتوقع بتكون الدبلجه ابو كلب
     

     

  8. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    10,315
    الإعجابات المتلقاة:
    16,626
    نقاط الجائزة:
    9,710

    Rank

     

    اعتقد بتكون بديله تومب رايدر اذا ما صدرت بالعربي
     

     

  9. Prince Of Milan

    مطرود

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/04/25
    المشاركات:
    1,265
    الإعجابات المتلقاة:
    1,480
    نقاط الجائزة:
    1,160

    Rank

     

    نعم للترجمة .. لا للدبلجة
     

     

    Soul Game ،azoooz و كاااتم الصرخه معجبون بهذا.
  10. Mr.A

    Mr.A New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/07/08
    المشاركات:
    128
    الإعجابات المتلقاة:
    126
    نقاط الجائزة:
    2,060

    Rank

     

    والله حبيبي اللي مايبي اللغه يحط انجليزي احد رادك ؟! ونفس الشي للي يقول الترجمه افضل اذا ماتبي الدبلجه غيرك يبيها !! ليه الانانية !! (حب لأخيك ماتحب لنفسك) !! ماشفت فرنسي واسباني يقول لا لاتدبلجون نبي ترجمة ولا انجليزي !! سبحان الله يهالناس
     

     

    Soul Game ،alhard ،انآ التاريخ و 6آخرون معجبون بهذا.
  11. heart beat

    heart beat xbox team
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/17
    المشاركات:
    2,285
    الإعجابات المتلقاة:
    967
    نقاط الجائزة:
    2,710

    Rank

     

    لعيون العربيه day 1 ياحبيبي

    اتمنى تومب رايدر فيها ترجمه على الاقل
     

     

    صلاح الكثيري و A ALABDUH معجبون بهذا.
  12. OUT of HAND

    OUT of HAND New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/12/11
    المشاركات:
    188
    الإعجابات المتلقاة:
    87
    نقاط الجائزة:
    2,545

    Rank

     

    كنت محتار أشتريها أو لا .. لكن الحين يبدو أنه تأكد الأمر بشرائها
    بس لو ما يدعمون تومب رايدر بتكون قلة حياء
     

     

    صلاح الكثيري و خالد معجبون بهذا.
  13. H z R

    H z R Hurricane
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/22
    المشاركات:
    6,231
    الإعجابات المتلقاة:
    7,496
    نقاط الجائزة:
    6,210

    Rank

     

    اي لعبة عربية dayone حتى لو انها مخيسة ( الكلام ما يشمل كود )
     

     

    doom2033 ،IVIII ،صلاح الكثيري و 3آخرون معجبون بهذا.
  14. كاااتم الصرخه

    كاااتم الصرخه Will The Circle Be Unbroken
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/22
    المشاركات:
    17,012
    الإعجابات المتلقاة:
    17,556
    نقاط الجائزة:
    8,460

    Rank

     

    من جدكم ؟؟ احترمهم انهم يدعمون المنطقة على شان يضبطونا مستقبلًا !!

    لكن لا للترجمة مثل تومب رايدر واساسن كريد !!

    نعم لترجمة ويتشر ولا غير !!

    لا للدبلجة مثل اساسن كريد القادمة وتومب رايدر !!

    للأسف الدبلجة مالقيت عمل لحد الان اتقن الدبلجات الا ايام شركة الزهرة للإنتاج الكرتونية !!

    غير كذا المفروض مايتبعون انفسهم !! لكن شكلهم نفس استديو اللي ترجم ودبلج تومب رايدر بيتعاملون معه !!

    الترجمة غير والدبلجة غير ههههههههههههه مصخرة والله ​
     

     

    صلاح الكثيري ،azoooz و Prince Of Milan معجبون بهذا.
  15. ابو عابد1

    ابو عابد1 دامكم بخير انا بخير
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    14,310
    الإعجابات المتلقاة:
    17,582
    نقاط الجائزة:
    8,210

    Rank

     

    لعيون العربيه day1
    :QKEG0U:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة صلاح الكثيري
  16. aymanmh

    aymanmh Hardcore Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/10/25
    المشاركات:
    3,588
    الإعجابات المتلقاة:
    2,947
    نقاط الجائزة:
    5,710

    Rank

     

    ابغى تومب رايدر ايش ابغى بجست وتومب رايدر احلى منها
     

     

    أعجب بهذه المشاركة صلاح الكثيري
  17. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    10,315
    الإعجابات المتلقاة:
    16,626
    نقاط الجائزة:
    9,710

    Rank

     

    تومب رايدر افضل بالنسبة لي
    بس بدون لغة عربية صعب العبها
     

     

    alhard و صلاح الكثيري معجبون بهذا.
  18. aymanmh

    aymanmh Hardcore Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/10/25
    المشاركات:
    3,588
    الإعجابات المتلقاة:
    2,947
    نقاط الجائزة:
    5,710

    Rank

     

    يعني دبلجة تومب رايدر ما عجبتك ؟
     

     

  19. fahad98

    fahad98 King of Games
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    323
    الإعجابات المتلقاة:
    131
    نقاط الجائزة:
    2,085

    Rank

     

    :adore::adore::adore::adore::adore::adore::adore::adore::adore::adore::adore::adore::kawaii:
     

     

    أعجب بهذه المشاركة صلاح الكثيري
  20. كاااتم الصرخه

    كاااتم الصرخه Will The Circle Be Unbroken
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/22
    المشاركات:
    17,012
    الإعجابات المتلقاة:
    17,556
    نقاط الجائزة:
    8,460

    Rank

     


    للأمانة يا صاحبي لا والله !! الصوت الحقيقي فرق وافضل ومافيه ردود متكررة كثر الدبلجة العربية !!

    صوتها صحيح جميل وبيكون جيد على الشخصية لو مثلتها هي صح !! لكن دبلجة ما اعجبتني ابدًا !! والترجمة ركبت عليها طلع اختلاف كبير بين الاثنين

    وهذا غير التأخير بالتوقيت الترجمة !! احترم حبك لتومب رايدر وواضح انك فانز لها لكن هذه وجهة نظري

    واسف اذا ردي قاسي شوي ..​
     

     

    أعجب بهذه المشاركة azoooz
  21. aymanmh

    aymanmh Hardcore Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/10/25
    المشاركات:
    3,588
    الإعجابات المتلقاة:
    2,947
    نقاط الجائزة:
    5,710

    Rank

     

    طيب عالاقل لايدبلجو بس يترجمو بس وترجمة كاملة مثل ما عملو باخر جزء
     

     

  22. كاااتم الصرخه

    كاااتم الصرخه Will The Circle Be Unbroken
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/22
    المشاركات:
    17,012
    الإعجابات المتلقاة:
    17,556
    نقاط الجائزة:
    8,460

    Rank

     


    ما ادري الترجمة ما كملتها للأمانة وشفت كم مشهد ما اعجبتني اذا لعبت انت ويتشر بتعرف قيمة وابداع وتفاني الترجمة صحيح

    اللي مترجمين ويتشر اتوقع انه استديو متخصص بالترجمة واختيارهم للمفردات شي عجيب !! لو انهم يبون رأيي كان اقولهم يتعاقدون معهم

    استديو رهيب واتمنى الالعاب تبحث عن استديوهات مثل هالاستديو قوة ترجمة خرافية !!

    --------------

    لكن تومب رايدر اللي تبي تنزل والعلم عند الله :

    انها ماراح تنزل مترجمة لنا !! ولكن اذا مسكتها سكوير انيكس ممكن تترجمها وتدبلجها مستقبلًا !!

    لكن مايكرو ما اتوقع انهم راح يلتفتون للترجمة !! او الدبلجة وعندي احساسي يقول كذا !!​
     

     

  23. aymanmh

    aymanmh Hardcore Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/10/25
    المشاركات:
    3,588
    الإعجابات المتلقاة:
    2,947
    نقاط الجائزة:
    5,710

    Rank

     

    من جهة ويتشر انا لاعبها وفعلا احسن وافضل لعبة نزلت بالعربي وغير كذا اللي ماسكها شركة متخصصة بالترجمة
     

     

  24. i Br0wn 93

    i Br0wn 93 ~ i'll be back ~
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/03/08
    المشاركات:
    4,911
    الإعجابات المتلقاة:
    2,552
    نقاط الجائزة:
    5,210

    Rank

     

    الترجمة أهم

    بس الدبلجة ﻻ

    اما اذا بيسوونها اهم شيء تكون أسطورية والأصوات لايقه
     

     

    أعجب بهذه المشاركة azoooz
  25. brookx

    brookx New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/22
    المشاركات:
    32
    الإعجابات المتلقاة:
    17
    نقاط الجائزة:
    1,770

    Rank

     

    دام سي دي بروجيكت ريد ترجموا ذا ويتشر 3 بكل حواراتها وقوائمها

    مال اي شركة اخرى عذر

    وشي جميل هالفترة اهتمام كبير من مختلف الشركات بمختلف المجالات

    حتى نيتفليكس قريبا بالسعودية !

    ان شاء الله تكمل بدعم مايكرو بسيرفرات للشرق الاوسط بيكون اسعد ايام حياتي
     

     

    Zaraki kenpachi و Soul Game معجبون بهذا.
جاري تحميل الصفحة...
  •