شاهد كيف تبدو Forza 6 باللغة العربية

الموضوع في 'إكسبوكس® العام' بواسطة خالد, بتاريخ ‏2015/11/24.

  1. خالد

    خالد Vanguard
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/09/29
    المشاركات:
    9,110
    الإعجابات المتلقاة:
    14,196
    نقاط الجائزة:
    7,210

    Rank

     

    بعد الكشف اليوم عن تعريب اللعبة الحصرية forza motorsport 6

    نشر حساب xbox الخليج بعض الصور للغة العربية من داخل اللعبة

    dc0f746cd83ceacda753af9ee6814d6f.jpg

    68b7aec1334fd93a2c9787d6ff0de5b1.jpg

    44ae08ef246c44862ef4554e42721119.jpg

    c392414cd469eebbba367465650270f0.jpg

    أعجبتك الترجمة؟
     

     

    abood ،Soul Game ،Herr Abdullah و 19آخرون معجبون بهذا.
  2. mohammad_777

    mohammad_777 Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/06/02
    المشاركات:
    332
    الإعجابات المتلقاة:
    239
    نقاط الجائزة:
    2,585

    Rank

     

    والله اني متردد اشتريها ولا لا
     

     

  3. Da7M

    Da7M Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/04/02
    المشاركات:
    952
    الإعجابات المتلقاة:
    985
    نقاط الجائزة:
    3,210

    Rank

     

    فـي أشـيـاء كـثـيـرة غـيـر مـفـهـومـة، احـسـهـم جـابـوا الـكـلـمـات كـلـهـا مـن تـرجـمـة جـوجـل
     

     

  4. Saleh 14 H

    Saleh 14 H Telltale Fanboy
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/21
    المشاركات:
    422
    الإعجابات المتلقاة:
    562
    نقاط الجائزة:
    1,910

    Rank

     

    جيدة لكن لو يعدلون الخط بكون افضل
     

     

  5. ExplosioN

    ExplosioN New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/23
    المشاركات:
    257
    الإعجابات المتلقاة:
    218
    نقاط الجائزة:
    2,585

    Rank

     

    صووور تششششرح الصدر :kawaii:
     

     

  6. H z R

    H z R Hurricane
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/11/22
    المشاركات:
    6,132
    الإعجابات المتلقاة:
    7,311
    نقاط الجائزة:
    4,710

    Rank

     

    مالقوا يعربوها الا لمن بعتها :scared-yao:
     

     

  7. رااااعي الكيف

    رااااعي الكيف Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/02/15
    المشاركات:
    1,111
    الإعجابات المتلقاة:
    781
    نقاط الجائزة:
    3,310

    Rank

     

    حلوو جدا
     

     

  8. رااااعي الكيف

    رااااعي الكيف Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/02/15
    المشاركات:
    1,111
    الإعجابات المتلقاة:
    781
    نقاط الجائزة:
    3,310

    Rank

     

    دورها مستعمله
     

     

    أعجب بهذه المشاركة abood
  9. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    10,476
    الإعجابات المتلقاة:
    6,809
    نقاط الجائزة:
    5,710

    Rank

     

    ما لاحضت شي يشبه ترجمه قوقل ايش الشي الغير مفهوم بالصوره ؟
     

     

    أعجب بهذه المشاركة ATN1
  10. SRT8

    SRT8 Expert Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/01/06
    المشاركات:
    447
    الإعجابات المتلقاة:
    261
    نقاط الجائزة:
    3,110

    Rank

     

    سيارات ميسورة التكلفة = Affordable Cars

    لو يترجمونها باللغة العامية افضل بكثير

    خطوة للأمام تُحسب للعبة

    وبإنتظار التحديث
     

     

  11. III The King III

    III The King III عبدالرحمن
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/09/12
    المشاركات:
    4,112
    الإعجابات المتلقاة:
    12,743
    نقاط الجائزة:
    4,960

    Rank

     

    بعض الاحيان احسهم يبغالون بالترجمة ولو استعملوا كلمات بسيط كان افضل
    بس ماعليه الترجمة تحسب لنا وان شاء الله نشوف المزيد فريبا ..
     

     

  12. ابو عابد1

    ابو عابد1 دامكم بخير انا بخير
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    13,828
    الإعجابات المتلقاة:
    16,916
    نقاط الجائزة:
    6,710

    Rank

     

    الترجمه رهيييييبه :QKEG0U:
     

     

  13. Good & Bad

    Good & Bad XboxAR Reviews Team
    فريق المراجعات

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    3,635
    الإعجابات المتلقاة:
    3,886
    نقاط الجائزة:
    3,710

    Rank

     

    Oh My God
    :mort:
     

     

  14. Abdullatif404

    Abdullatif404 New Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/12/07
    المشاركات:
    107
    الإعجابات المتلقاة:
    70
    نقاط الجائزة:
    3,045

    Rank

     

    الترجمة ممتازة والقادم افضل واجمل واقصد بالافضل والاجمل لما تنزل فورزا هورايزون3 والحصريات القادمة من مايكروسوفت باللغة العربية
     

     

  15. امير نفسسه

    امير نفسسه 99.9% ترول
    طاقم الإدارة مشرف

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    6,044
    الإعجابات المتلقاة:
    8,048
    نقاط الجائزة:
    5,460

    Rank

     

    افضل ترجمه بالتاريخ
     

     

  16. BK

    BK صادِق الظُلمة،أصبُر،و اتْلُ تراتيلك
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/17
    المشاركات:
    682
    الإعجابات المتلقاة:
    606
    نقاط الجائزة:
    2,710

    Rank

     

    سلسلة المنافس
    دوائر الجوائز :misc-are-you:
     

     

  17. Qjaz

    Qjaz
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/17
    المشاركات:
    684
    الإعجابات المتلقاة:
    419
    نقاط الجائزة:
    2,410

    Rank

     

    خط بشع ,المفروض يخلوه نفس خط ويندوز
    غير الترجمة الحرفية
    ان شاء الله تعريب الجهاز يكون افضل.
     

     

  18. Prince Of Milan

    مطرود

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/04/25
    المشاركات:
    1,265
    الإعجابات المتلقاة:
    1,480
    نقاط الجائزة:
    1,160

    Rank

     

    [​IMG]

    "الفرملة"
    هههههههههههههههههههههههه

     

     

  19. ابو عابد1

    ابو عابد1 دامكم بخير انا بخير
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/12
    المشاركات:
    13,828
    الإعجابات المتلقاة:
    16,916
    نقاط الجائزة:
    6,710

    Rank

     

    طيب لغه عربيه مافي شي يضحك


    الفَرمَلة: ( اسم )
    الجمع : فَرْملات و فَرَامِلُ
    مصدر فرملَ
    كابحة ، جهاز في السيَّارة أو نحوها يُمكّن السَّائق من كبح السُّرعة ووقفها بالاحتكاك الملامس
     

     

  20. m_a_r

    m_a_r Professional Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/02/10
    المشاركات:
    1,183
    الإعجابات المتلقاة:
    314
    نقاط الجائزة:
    2,260

    Rank

     

    الجزء الوحيد اللي ماعطيته وقت بسبب زحمة الالعاب ان شاءالله مع التعريب ارجع لها
     

     

  21. Prince Of Milan

    مطرود

    إنضم إلينا في:
    ‏2015/04/25
    المشاركات:
    1,265
    الإعجابات المتلقاة:
    1,480
    نقاط الجائزة:
    1,160

    Rank

     

    "مكابح" مافيه شئ اسمه فرامل في اللغة العربية

     

     

    أعجب بهذه المشاركة ابو عابد1
  22. SnowTeen

    SnowTeen Master Chief
    طاقم الإدارة مشرف عام

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/09
    المشاركات:
    17,795
    الإعجابات المتلقاة:
    31,368
    نقاط الجائزة:
    8,210

    Rank

     

    ترجمه مقبوله بين الجيده (بسبب بعض الكلمات المترجمه) و السيئه(بسبب الصياغه لبعض الكلمات مع بعض)
    في كل الاحوال شئ افضل من لاشئ و في النهاية هي موجهه لجمهور اللغه العربيه الي ما يعرفون الانجليزي فقط (الفاهم يقدر يغير اللغه ببساطه)
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Prince Of Milan
  23. mrest

    mrest loader bot
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    10,476
    الإعجابات المتلقاة:
    6,809
    نقاط الجائزة:
    5,710

    Rank

     

    صح في هذي معك
     

     

    أعجب بهذه المشاركة Prince Of Milan
  24. az00az

    az00az Royal Gamer
    عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/13
    المشاركات:
    1,073
    الإعجابات المتلقاة:
    1,020
    نقاط الجائزة:
    2,910

    Rank

     

    al7md llallh almohem alal3ab al75reeh
     

     

  25. darkman x 2

    darkman x 2 showdown
    طاقم الإدارة مشرف عام

    إنضم إلينا في:
    ‏2014/08/09
    المشاركات:
    980
    الإعجابات المتلقاة:
    1,401
    نقاط الجائزة:
    4,060

    Rank

     

    أفضل من الي كان ببالي :QGZnH2:
     

     

    III The King III و mrest معجبون بهذا.
جاري تحميل الصفحة...
  •